Курсы английского языка с носителем или русскоговорящим преподавателем, что же выбрать, что лучше и эффективнее? Таким вопросом задаются все начинающие изучение английского, а точнее все кто ищет курсы английского на позняках.

Существует множество курсов которые предлагают посещение дополнительного разговорного клуба с носителем, также есть школы которые предлагают обучение исключительно с носителями языка, также некоторые школы предлагают курсы исключительно с русскоговорящими преподавателями. А если учесть, что только в Киеве существует больше тысячи курсов английского языка, то вопрос с выбором одной конкретной школы со всеми подходящими параметрами, это очень тяжелая задача. Но это только на первый взгляд, давайте же разберемся, где лучше изучать английский язык: на курсах с носителем или русскоговорящим преподавателем.

На первый взгляд, курсы предлагающие обучение исключительно с носителем языка, выглядят намного привлекательнее: с первых занятий погружение в языковую среду, никаких лишних правил и грамматики, отсутствие домашних заданий и т.д.  Это и есть те самые преимущества, которые вам предлагают получить в школах с носителем языка. Давайте теперь рассмотрим минусы такой методики.

МИНУС 1 – отсутствие достаточного грамматического материала. Что бы кто бы вам не говорил, но без грамматики, лингвистических знаний не получить, да что там лингвистических – ЛЮБЫХ знаний без понимания основ и основных правил не получить. Даже в быту,  например вождение авто, если человека посадить за руль и целыми днями кататься по стадиону, через пару месяцев он поймет принцип управления авто, но без знания правил дорожного движения, такой человек просто опасен на проезжей части. Тоже самое касательно изучения английского: вы выучите слова, даже некоторые фразы и словосочетания, но как и когда их правильно применять – увы, вы знать не будете.

МИНУС 2 – качество носителей языка приезжающих в Украину на заработки. Если в Украине, преподаватель школы в среднем получает 5000грн., то преподаватель в США, Англии, Канаде получает зарплату на уровне 4000 долларов, а если учесть, что ему предлагают покинуть родную страну и переехать в другую на работу, он как минимум запросит еще процентов 30 – 50 сверху надбавки (так сказать командировочные и работа на расстоянии с родным домом). Наши соотечественники не едут же на заработки в страну, где предлагают З/П меньше чем на Украине? Также и с иностранцами. Теперь умножьте даже 5000 у.е. на сегодняшний курс доллара, получилось приблизительно 130 000грн./ месяц – зарплата одного носителя языка. Такой носитель может проводить в день максимум 5 занятий, в месяц  5занятий х 5 дней х 4 недели = 100 занятий в месяц, делим зарплату на количество занятий (130 000\100), получаем 1300грн./ одно занятие, значит только носителю за одно занятие надо заплатить 1300грн.  Если учитывать среднее количество человек в группе 6 чел, то 13000\6 = 216грн./с каждого студента, только на зарплату носителя языка. Если таких занятий в месяце 8 шт., то получается, что только за оплату преподавателю, студент должен платить по 216грн. х 8 занятий = 1728грн. + офисные расходы(аренда, З/П администрации, содержание офиса) х 2 = 1728х2 = 3456грн./мес. Это та стоимость на курсы английского языка с носителем, которая реально перекрывать расходы на такой вид образования. И это если школа все же решит потратиться на такого преподавателя, и если преподаватель согласиться покинуть развитую Канаду и Англию, ради проживания на Украине. Вы вот задайте себе вопрос, вы бы переехали из Лондона или Оттавы в Киев?

Что же делают школы, которые предлагают образование с носителем, но за гораздо меньшую стоимость? Обычно берется на работу студент-иностранец, который по своей основной профессии не является преподавателем , да что там преподавателем, обычно это технари которые вообще не разбираются в лингвистике и предлагается студентам школы как преподаватель-носитель языка. Такой студент, просто физически не сможет вас обучить иностранному языку. Все, что он может, это на ломаном английском читать и писать, да, и еще говорить:)

Плюсы и минуса курсов с русскоговорящими преподавателями. Основной плюс – владение знаниями и методиками. Практически все русскоговорящие преподаватели, имеют оконченное высшее педагогическое образование. Имеют сертификаты подтверждающие владение высоким уровнем английского языка. Такой преподаватель всегда сможет ответить на любой вопрос типа: «почему так, а не вот так?». Минусом, является опять тот же иностранный как родной язык. Как не учи английский язык, при разговоре все равно будет понятно – это носитель или человек который хорошо выучил иностранный язык. Поэтому некоторые курсы предлагают дополнительные разговорные клубы, на которые приглашают носителей языка для общения на различные темы, именно общение, а не полноценный урок по изучению языка.

ВЫВОДЫ: Изучать английский язык можно эффективно как на курсах с русскоговорящими преподавателями, так и с носителями, но при выборе второго варианта нужно сразу подготовиться к высокой стоимости за занятия.

Спасибо за уделенное вами время. Удачи при выборе курсов английского языка!